Daily Dictation 133
本篇对话来源： https://www.youtube.com/watch?v=h9klax3XjXA
老师讲解视频：链接
听写记录 ：
背景介绍：
DD133 is about Friday. The day in dictation is the third Friday on 13th in 2012, a special day. 13 is not a good number in western countries.
听写部分：
【整体听完一遍后再写】 If you ... Friday of 13, you may ... yourself...
→ 【分段听写完善】 If you're suffered from the number 13, you found yourself acting out of way ... Friday of 13th.
→ 【分段听写完善】 If you're a sufuer or ... the number 13, you may found yourself going out of way the curong the Friday of 13th.
→ 【分段听写完善，多次】 If you're suffering a fear of the number 13, you may found yourself going out of your way to be extra careful on Friday of the 13th.
句子理解：
大致都理解了，基本意思是：
如果你正处于对数字 13 的恐惧中，你可能会发现你自己过分注意 13 号的星期五。
批改 ：
If you're suffering a 【a sufferer of】 fear of the number 13, you may found 【find】 yourself going out of your way to be extra careful on Friday of the 13th.
错误原因 ：
没想到还有 sufferer 这个词
笔记 ：
词汇 ：
sufferer → 受害者
- a sufferer of a disease, such as a sufferer of headache.
正确答案 ：
听完讲解后，根据两遍录音再次听写出正确答案。
If you're a sufferer of fear of the number 13, you may find yourself going out of way to be extra careful on Friday the 13th.
翻译：
我的翻译：
如果你是恐惧数字 13 群体中的一员，你可能会不自觉地过分注意 13 号的星期五。
AI的翻译：
如果你对数字 13 心存恐惧，那么到了 13 号星期五这一天，你往往会刻意提高警惕，处处小心。
知晓答案后再听再分析
基本都能听出来。
句子节奏
句子中箭头含义
为了把握长句子的节奏，自己总结了一些用箭头分隔句子，表示音调的方法（供参考，大家可以创造适用于自己的）：
- 句子开头的音调以中等音调开始，不高不低；
- → 表示箭头前方的部分音调不变化；
- ↗ 表示在箭头前一个单词处音调上升到最高；
- ↘ 表示在箭头前一个单词处音调下降到最低；
- ↕ 表示此处停顿一会儿，然后以中等音调开始；
- ↑ 表示先停顿，然后下一个单词以高音调开头；
- ↓ 表示先停顿，然后下一个单词以低音调开头；
句子节奏标定
If you're a sufferer（↘） of fear of the number 13（↗）, you may find yourself（↘） going out of way to be（↗） extra careful on Friday the 13th（↘）.
老师板书 ：
